E a Palavra Estava com Deus... (João 1:1c)

E a Palavra estava face a face com Deus (ἦν πρὸς τὸν θεόν). O sentido é que a Palavra existia na mais estreita com unhão possível com o Pai, e que ele tinha um prazer supremo nessa comunhão (cf. 1 Jo 1.2). Essa alegria tinha sido impressa tão profundam ente no Logos, que nunca foi apagada de sua consciência, como é também evidenciado por sua oração sacerdotal: “E agora glorifica-m e, ó Pai, contigo mesmo, com a glória que eu tive junto de ti antes que o m undo existisse.” Portanto, a encarnação começa a aparecer, mais claramente, como uma obra de amor incompreensível, e de um a infinita condescendência. 

E a Palavra era Deus. Para que a ênfase fosse totalmente posta na divindade plena de Cristo, o predicado, no original, precede o sujeito (καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος). Contra qualquer tentativa herética de desmerecer essa verdade, devem os sem pre deixar claro que esta Palavra é completamente divina.