Significado da Palavra LOGOS no Evangelho de João

No Evangelho de João, capítulo 1 versículo 1, encontramos uma palavra riquíssima filosófica e teologicamente, vocábulo esse que algumas traduções da Bíblia vertem por “Palavra” ou “Verbo”. Estamos falando da palavra grega λογος.

A palavra logos ocorre cerca de 40 vezes só no Evangelho de João e muitas outras vezes nos demais escritos neotestamentários. Veja abaixo os lugares onde a palavra logos ocorre no Evangelho de João:

1:1; 1:14; 2:22; 4:37; 4:39; 4:41; 4:50; 5:24; 5:38; 6:60; 7:36; 7:40; 8:31; 8:37; 8:43; 8:51; 8:52; 8:55; 10:19; 10:35; 12:38; 12:48; 14:23; 14:24; 15:3; 15:20; 15:25; 17:6; 17:14; 17:17; 17:20; 18:9; 18:32; 19:8; 19:13; 21:23;

Ao usar esses vocábulo, o apóstolo João estava unindo o conceito que essa palavra já carregava antes da era cristã, tanto no judaísmo como no helenismo. Os judeus tinham uma teologia referente a palavra criadora no livro de Gênesis, chamada hadavar, um equivalente de ho logos. No primeiro livro do Antigo Testamento, Yahweh cria o mundo através da sua palavra, pois Ele fala e as coisas são criadas. (Gn. cap. 1)

Os gregos, por sua vez, usavam a palavra logos como uma divindade que era intercessora entre os deuses e os homens. Além disso, essa mesma palavra também havia participado na criação do cosmos. Ao unir esses dois conceitos cultural e linguisticamente, observamos nelas um encaixe teológico joanino perfeito para a criação do Logos Divino na sua Cristologia.